Post robados: medita, que yo ya vuelvo luego. O no.

Publicado por Adam Grant en su espacio en Bulletin.com (la negrita es mía) En 2015, escribí una pequeña diatriba sobre la meditación. No tengo nada en contra de la meditación, ¡algunos de mis mejores amigos son meditadores! Lo que me molesta es la evangelización. Para algunas personas que conozco, la meditación se ha convertido en…

Tres posts en uno

Este post es un triple salto no mortal. Un post compuesto por uno de la serie "Mis Ted favoritos", otro de "Post robados" y finalmente un "Micropost". Mis TED favoritos: frente al "Yo,mi,me,conmigo" Esta charla TED es del 2017 pero hasta hace unas semanas no la conocí. Se titula "Cómo podemos afrontar el futuro sin…

Post comodín

Llamamos "comodín" a la carta de la baraja que no tiene valor fijo sino el que le atribuya la persona que la posee. Este post es un comodín porque me sirve para ubicarlo, según me interese, en al menos tres grupos de posts diferentes. Sin duda alguna es un "post robado" pues es la traducción…

Post robados: alguien con quien contar

Al traducir este artículo he optado por la expresión "esperanza realista" para "grounded hope". Este salto desde las más literal "esperanza fundamentada" "esperanza arraigada en la tierra" responde a que en Europa estamos muy familiarizados con esta primera expresión y porque además el autor explica meridianamente este carácter realista de la esperanza que actua en…

Posts robados: Para prevenir hay que ir río arriba

Este post está robado de la web Behavioral Scientist que con permiso de su autor, Dean Heath, ha publicado un capítulo de su nuevo libro: "A contracorriente. El esfuerzo para resolver problemas antes de que sucedan".  Upstream sería algo así como "subir rio arriba" pero he preferido traducirlo por "A contracorriente" He quitado algunos fragmentos…

El juez o la jueza que llevas dentro

Excepto por el incuestionable hecho de que estás leyendo este post, estoy seguro de que eres una persona sensata. Y como el ser humano tiende a juntarse con seres humanos parecidos (la diferencia suele darnos miedo) es también probable que tus familiares y amistades sean también personas sensatas. Sin embargo, estoy seguro también de que…

Posts robados: «Prepara a tu hijo para el camino y no el camino para tu hijo»

El artículo "The fragile generación. Bad policy and paranoid parenting are making kids too safe to succeed" (La generación frágil. Las malas políticas y la crianza paranoica están haciendo que los niños estén demasiado seguros para tener éxito) se publicó en diciembre de 2017 en Reason.com. Sus autores son Jonathan Haidt y Lenore Skenazy. Conocía…